一波三折，虽然阿奎罗在夏天随梅西为阿根廷国家队夺得了美洲杯，但在回到西班牙、梅西离开巴萨后，阿奎罗遭遇了小腿伤势，经过很长时间才恢复，缺席了赛季初巴萨的大部分比赛。夺得美洲杯的创伤、不能和梅西一起上场以及身体上的伤病，让阿奎罗经历了一个跌宕起伏的夏天。
巴萨球迷等了又等，终于在上个月西甲第12轮对阵阿拉维斯的比赛中，阿奎罗终于获得了身披巴萨球衣首发的机会，球迷们激动不已。可惜好景不长，厄运依然萦绕在阿奎罗的身上。上半场结束前，阿奎罗突然感到身体不适，用手按住左胸，倒地呼吸困难。巴萨队医随即进入球场为其救治。幸好阿奎罗在队医的陪同下自行离开球场，并随即被送往医院接受详细检查。
虽然此前西班牙媒体报道称，阿奎罗的心脏问题只是短暂的心律失常，接受治疗后不久就能重返球场。与此同时，巴萨官方也针对此事发表声明，称阿奎罗已经完成检查，正在接受适当的治疗，但遗憾的是未来三个月内将无法上场。不过最新消息指出，阿奎罗此次的心脏问题相当复杂且严重阿根廷02年足球明星，暂时无法进行剧烈运动。根据目前的医疗评估，阿奎罗甚至无法回到球场上场踢球，这或将迫使他提前退役。同时报道指出，阿奎罗并未放弃康复的机会，未来还将接受一系列检查，确认病情后再决定足球生涯。
阿奎罗出现健康问题，他的老东家曼城当然不会坐视不管。此前，曼城通过球队官方社交网站祝福阿奎罗早日康复，前队友斯特林也上传了与阿奎罗的合影阿根廷02年足球明星，并配文“我的兄弟，请坚持住，我们祝你早日康复。”
2002年正式在一线队出道。在20年的职业足球生涯中阿根廷02年足球明星，阿奎罗先后效力过阿根廷独立足球俱乐部、马德里竞技、曼城和西甲巴塞罗那。算上阿根廷国家队，阿奎罗一共出场786次，攻入421球，是这一代球员的典型前锋。在为巴萨出场的仅有的四次中，阿奎罗参加了对阵皇马的西班牙国家德比，并在比赛最后时刻攻入一球。祝愿阿奎罗早日康复，如果他真的要提前退役，球迷也只能接受，感谢他在足球场上的努力和贡献。
