2022~2023赛季英超联赛（EPL）第31轮，曼城队16日（韩国时间）在英国曼彻斯特阿提哈德球场以3比1战胜莱斯特城队。凭借当天的胜利，排名第二的曼城队积分达到70分，与领头羊阿森纳队（73分）的差距缩小至3分。反败为胜的希望还在继续。
当天的主角同样是荷兰队。第5分钟，约翰·斯通斯首开纪录，哈兰德继续进球秀，1-0领先。上半场第10分钟，杰克·格拉利什突入禁区左侧角球传中，皮球打在莱斯特城中场恩迪迪手上。裁判在查看视频（VAR）后宣布点球，荷兰队在上半场第13分钟将球踢进球门。这是他在常规赛的第31个进球。哈兰德趁势而上，在上半场第25分钟打进关键一球。凯文·德布劳内从本方半场拿球发动反击，精准地将球捅给冲入禁区的哈兰德。接球的哈兰德在禁区左侧左脚射门，打进个人第32个联赛进球。 下半场开始后，哈兰德被朱利安·阿尔瓦雷斯换下，未能再次进球。
凭借当天的多个进球，哈兰德以38场的成绩打破了由利物浦球员穆罕默德·萨拉赫保持的英超单赛季最多进球纪录。1992-1993赛季启动时有22支球队参赛，每队踢42场比赛，但从1995-1996赛季开始改为“20队38场制”。2017-2018赛季，萨拉赫在英超常规赛中攻入32球。当时，萨拉赫打破了阿兰·希勒在1995-1996赛季保持了22年的31球纪录。今年夏天离开多特蒙德、披上曼城战袍的哈兰德，从进入球队的第一年起，仅用28场比赛就创造了这一纪录。 他超越了2007-2008赛季的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和2013-2014赛季的路易斯·苏亚雷斯英超进球记录，后者打入31球。
本赛季，哈兰德已经在40场正式比赛中攻入47球英超进球记录，其中英超28场32球，足总杯2场3球，联赛杯2场1球，欧冠7场11球。
现在，哈兰德把目光瞄准了英超单赛季最多进球者，安迪·科尔（1993-1994赛季）和阿兰·希勒（1994-1995赛季）在42场比赛中攻入34球，哈兰德本赛季还能再踢8场比赛，场均进球超过1球的哈兰德在算术上已经接近40个联赛进球。纵观欧洲大联赛舞台，常规赛进球超过40球的球员包括梅西（50球）、C罗（48球）、莱万多夫斯基（41球）、苏亚雷斯、盖德·穆勒（40球以上）等，仅“传奇射手”一个。对于后卫来说英超进球记录，哈兰德当然是一个非常麻烦的问题，冷酷的英超后卫会不惜一切代价拦住哈兰德，对于试图阻拦他的后卫，哈兰德也有着特殊的反应。 只是“夹击”而已。布伦特福德后卫本·米18日对《每日邮报》表示，“霍兰德是一名实力强劲的球员，我们在比赛中发生了一点争执，我和他之间出现了缝隙。”他继续说道，“我和他之间谁夹击得更多？说实话，霍兰德夹击得更多。但这没关系，我喜欢。”但霍兰德的夹击策略似乎对米不起作用。11月的曼城1-2不敌布伦特福德，哈兰德未能破门。
