2012年9月,图兰与法尔考再次“连线”,以4:1战胜了英格兰豪门、欧冠冠军切尔西。2014年4月30日,马竞在当年的欧冠半决赛中再次与切尔西交锋。图兰不负众望,攻入球队第三粒进球,锁定胜局,将马竞送入决赛。值得一提的是,这是马竞自1974年以来首次踏上欧冠决赛的草坪。当年9月30日,在与同城死敌皇家马德里(Real)的德比大战中,图兰在第76分钟攻入决胜进球,帮助马竞客场从皇马手中全取三分。
图兰在马竞的四年是他整个职业生涯的高光时刻,他一共为马竞出场178次,打进22球,贡献32次助攻,在关键战中屡屡有精彩表现。在这四年里,他帮助马竞夺得了诸多荣誉:一座西甲冠军奖杯、一座欧洲联盟杯冠军奖杯、一座欧洲超级杯奖杯、一座西班牙国王杯(国王杯)奖杯和一座欧冠亚军。他在马竞的队友、著名前锋迭戈·科斯塔评价他:“图兰是我见过的最好的球员之一,他视野开阔,速度惊人,球技非凡。”在这四年里,图兰和无数优秀队友一起,将马竞逐渐带到了一个新的高度。 和他并肩作战的马竞队友们的名字,都是后来足坛家喻户晓的名字:法尔考、科斯塔、格列兹曼()、库尔图瓦()、萨乌尔·尼格斯、科克……
● 图兰和迭戈·科斯塔,来源:.blog
但梦想却一直在图兰耳边响起。巴塞罗那足球俱乐部(巴萨),一支有着极其辉煌历史的伟大俱乐部土耳其足球明星,是足球运动员心中的圣地。所以当巴萨在 2015 年斥资 3400 万欧元收购马德里竞技队时,图兰知道红蓝之梦终于实现了(注:巴塞罗那的队徽和主场队服主要由红蓝两色组成,巴塞罗那足球俱乐部也被称为“红蓝军团”)。他毫不犹豫地再次收拾行囊,从马德里来到巴塞罗那,从卡尔德隆球场来到诺坎普球场。
3、2015-2020:梦想成真之时,也是梦想破灭之时
由于巴萨遭遇转会禁令,图兰直到2016年1月才得以在诺坎普亮相。来到诺坎普,图兰选择了路易斯·菲戈、大卫·比利亚等著名球星所穿的7号球衣。当时的巴萨拥有梅西、内马尔、苏亚雷斯组成的“MSN”锋线三叉戟和“哈维、伊涅斯塔、布斯克茨”(伊涅斯塔被中国球迷昵称为“小白”)中场铁三角。这家俱乐部正处于实力强大的“梦三王朝”,在世界足坛杀神杀佛。因此,图兰不再是俱乐部的大牌球星,他成为了轮换替补。这或许就是这场沉重的红蓝之梦的代价。
● 图兰在巴萨时期,来源:网络
来到巴萨后的第一年,图兰还是有一定的出场机会的,图兰也很好地利用了这些机会,在“MSN”三人组无法同时出现在场上的情况下,图兰的表现有力地支撑了巴萨锋线的运转。2016年西班牙超级杯(de España)第二回合,图兰在诺坎普梅开二度,帮助巴萨夺得了当年的超级杯冠军。当年12月7日,巴萨在欧冠赛场上面对德甲球队门兴格拉德巴赫(Mör)时,图兰上演帽子戏法,成为巴萨历史上第六位在欧冠赛场上演帽子戏法的球员。
好景不长,2017年5月土耳其足球明星,巴尔韦德( )取代路易斯·恩里克(Luis )成为巴萨主教练。巴尔韦德的到来让图兰彻底被边缘化,2017-2018赛季,图兰一场未出。随后,图兰再次被租借出去——这一次不是像10多年前那样为了他的成长,而是代表着俱乐部对他的抛弃。图兰被租借回家乡伊斯坦布尔,但不是加拉塔萨雷,而是伊斯坦布尔BFK(İ Başakşehir FK)。这次租借为期两年,两年的租借期意味着图兰再也不会成为巴萨的有用成员。命运似乎跟图兰开了一个残酷的玩笑:图兰的梦想成真了土耳其足球明星,但却是在“MSN”组合大杀四方的时期,而当他从梦中醒来时,他已步入职业生涯的暮年。
租借效力伊斯坦布尔BFK期间,图兰的场外生活也变得波澜不惊。图兰一向以脾气火爆著称,2018年,图兰与土耳其歌手贝尔凯·沙欣在酒吧发生争吵后,图兰殴打了沙欣,并打断了沙欣的鼻子。沙欣随后被送往医院,图兰持枪冲到医院,“乞求沙欣的原谅”,但仍在医院大吵大闹,持枪对地射击。法院判处图兰2年零8个月监禁,但如果图兰在5年内不犯任何罪行,将免于服刑。而他有时在社交媒体上表达对土耳其军队一些有争议的军事行动的支持,也降低了很多人对他的印象。
也正是在巴萨的这段不顺时期,图兰于2017年宣布退出国家队。在国家队层面,图兰是土耳其足球的英雄:他为国家队出场100次,攻入17个国家队进球,并帮助土耳其队打入2008年欧洲杯半决赛。当土耳其队2018年世界杯预选赛对阵冰岛的比赛终场哨声响起时,图兰的国家队出场次数永远定格在100场。
四、2020年至今:历经沧桑,回归平凡
终于,回家的钟声响了。2020年8月,图兰回到加拉塔萨雷,重新穿上了原来的66号球衣。幸运的是,2020-2021赛季,图兰得到了相对充足的出场机会,为球队贡献了4粒进球和2次助攻。不知道当他穿上66号球衣,坐在场边的替补席上时,他的眼前是否会浮现出,那个同样穿着66号在赛场上奔跑的少年?
图兰在接受采访时表示,自己并不后悔当时加盟巴萨,“巴塞罗那是全世界每一位足球运动员的梦想之地,加盟巴萨是一个巨大的进步,机会来的正是时候,除了接受邀请,我想不出还有其他的可能。”
如今,图兰已结婚,有了自己的家庭。他依然在绿茵场上奔跑,但不再是足球报纸头版人物。他回归平凡,和很多普通人一样,经历过高潮低谷,闪耀过失败过,最后又变成了一个普通人。但这平凡人生的意义却不平凡:背后有梦想,有掌声,有汗水和泪水。