在两天前的总决赛第一场比赛的赛前新闻发布会上,NBA现任总裁亚当·萧华再次谈到了我们的话题。
“我希望NBA比赛能够继续在中国播出。
但很难将 NBA 发生的事情与中美之间更大的地缘政治问题区分开来。特别是在政府关系紧张的时候,我认为促进体育、教育、文化关系等仍然很重要。”
当然,这并不意味着我们全力支持中国的一切。我们是一家美国公司,因此遵循美国政府的政策。”他还表示,“但我还是希望我们能继续在中国播出我们的活动,发挥建设性的作用,帮助美国和中国人民相互理解,同时认识到我们都是人类,我们之间有共同之处。”
以忠实、表达和优雅的方式总结一下翻译:
我当然要挣你的钱,就算不能像一百年前那样跪下,也得弯下腰吧?
但几乎所有中国人都想对他说,去死吧。
1. 时代在变,但NBA始终如一
如今的兔子不仅不像一百年前的清朝,而且也不像30年前大卫·斯特恩冒着风雪在中央电视台大楼里卖NBA录像带的时候那样。
几十年前,全家看的电视只有几个频道,当我们看到乔丹一身红衣像孙悟空一样飞来飞去,打败卡尔马龙、加里佩顿、雷吉米勒时,我们才意识到,平时在街头打的篮球,原来也可以这样打。
乔丹就这样被神化了,NBA也成为了我们心目中一个美好而神奇的地方,逐渐成为很多人茶余饭后谈论的篮球天堂,而这一切在姚明加入NBA之后达到了顶峰。
那时,中午在办公室、餐厅、会议厅里为火箭队加油的场景,大概在全国各地都是一样的。
还有科比、詹姆斯、库里,一代又一代的顶级偶像,维系着地球上最成功的商业体育联盟与东方大国、最具潜力的市场之间的情感纽带。
那时的NBA对很多人来说是一种信仰,一种梦想,一种远离现实的精神家园,很多人单纯的相信“对岸来的才是最好的”。
但我们现在还是这样吗?
我们有自己的中超联赛和CBA联赛,虽然网上对男足、男篮的批评声音很多,但数据显示,男足、男篮的收视率都比NBA高出不止一个档次。
就连足球、篮球,也不再是现代年轻人寄托梦想的地方,电竞、汉服、动漫等太多领域占据了年轻人的闲暇时光。
我们的LPL(英雄联盟)无论从商业规模还是竞技实力上来说都是全球第一的,拥有一大批像UZI、The Shy这样的世界级选手。
我们的3V3篮球联赛和校园体育联赛已经成为年轻人表达热情的平台,很多年轻人不再关注勒布朗是否能再次夺冠,而是更愿意出去锻炼。
如今的现实是,NBA已经不再像几十年前一样是年轻人唯一的精神寄托之一,他们需要与太多的平台和项目争夺当下观众的注意力和流量。
但萧华治下的NBA似乎还维持着几十年前对待中国市场的态度,那就是我们看重你们的投资,但在乎你们的感受。对不起,我没有这个义乌。”
所以当莫雷在2019年发表那句愚蠢言论时,双方的反应截然不同。
相比国内民众沸腾的不满情绪,NBA方面依然认为“这只是涉及言论自由的问题”,并未将其放大到国家、民族的层面,觉得马儿还可以继续奔跑,舞蹈还可以继续表演。
如同去年赛季恢复期间美国爆发的Black Lives 运动一样,尽管NBA球员第一时间在泡泡内组织了抗议活动,但停赛一天后便渐渐平息,因为吃饭和赚钱对他们来说依然是首要任务。
但对于我们来说,受伤害的不仅仅是民族感情。我们的土地在近代以来所遭受的苦难,以及从小所受的教育,让我们对涉及主权的问题特别敏感。这是中国人的逆鳞。所以直到现在,我们很多人对NBA还是不太感兴趣,像一根刺挂在喉咙里。
就如同跨国婚姻一样,女方出轨,虽然他们以文化差异为借口逃避离婚,但是男方还是有问题,更何况女方总是提着自己父母有多好,男方也总是这里出问题那里出问题,不打你两巴掌才怪。
现在她就跳出来,说以后男人要大方点,多给点零花钱,虽然我们家人不喜欢你,但是钱还是要的。
如果我不抽你,我会抽谁?
以亚当·萧华、莫胖子为首的所谓NBA精英管理层,确实就是这样的情商低的傻女人。
他们的水平不低,莫胖子能招来哈登、亚历山大、费尔蒂塔两个吝啬鬼,并以他为核心打造火箭队,连续九年杀入季后赛,甚至在2018年险些掀翻四星勇士,实属不易。
去年离开火箭后,他马上就入主了76人,还把球队带上了东部第一,管理能力还是挺强的。
萧华在NBA总部工作了30年,其中一半时间是作为斯特恩的副手,在2014年成为总裁之前,他担任了10年的副总裁,谈判了NBA为期9年、价值240亿美元的转播合同。去年艰难的赛季开局也在疫情之下安全有序地组织起来,他的工作能力无可挑剔。
但这样的人,你可以成为业务骨干、技术专家,但不一定能够成为领导者。
莫胖子一直以为自己是白人精英,2019年,特朗普急于连任,煽动反对,什么都用“CHINA”这个词说话的时候,喊出这样的话还算政治正确,但他没想到随后的连锁反应。
火箭队失去了国内所有的赞助商,相比于国内只能对着手机和键盘怒吼的火箭队球迷来说,这个损失是真金白银。
更深层次的影响是,彻底割裂了火箭队与国内球迷的历史渊源。过去,球迷因为姚明,将火箭队视为NBA主队多年。即便姚主席退役后,球迷也因为“忠义”这个汉字对火箭队怀有感情。甚至通过口口相传,培养了更多没看过姚明打球,却因为与中国的关系而支持火箭队的球迷。
但莫胖子的一番闹腾,基本上就把两人的关系撕碎了,以后再也不会有任何联系了,再加上去年哈登的离开,除了死忠球迷,还有多少人会关注这支联盟垫底,最大招牌就是约翰沃尔的红队的球队呢?
萧华的立场就更加有趣了,他处理一系列问题的风格可以用一个词来概括——软。
莫雷有问题,他会第一时间去中国解释,但绝不会道歉、赔礼道歉,否则回国后会被特朗普的支持者骂。
但在美国,他不敢做出什么出格举动。毕竟NBA只在国家电视台转播,地方转播平台还做得不错。但如果他真的发声,就会被一棍子打死,直接失去国内市场。到时候,他很可能会被NBA老板们解雇。
所以他现在就像一个中立者,走钢丝,说几句话来试探双方的反应。但他的举止和技巧相当笨拙,每次表演都会立即受到批评。
2. 亚当·萧华:狡猾的“好人”
事实上,这并不是他第一次遭遇这样的事情,他在很多问题上都曾受到过嘲笑。
在勒布朗的带领下,球员们的权力越来越大,甚至自己的兄弟们都可以开设经济公司,为自己准备常备军。除了没有自己的球队,勒布朗的权力和影响力丝毫不逊于联盟30位股东级别的NBA老板。
但联盟并未出手干预,而强调个人权利的美国NBA老板们也只能眼睁睁地看着。于是勒布朗走到哪里,哪里就能迅速组建起一支强大的“私人军队”。
伦纳德可以决定自己参加哪些比赛或者不参加哪些比赛,甚至可以占据女工作人员的更衣室进行热身。
欧文随时可能因为个人事情、社会问题而缺席工作,球队对此也无能为力。
他和杜兰特决定在篮网一起努力,主导权从来都不在篮网手里,他们才是真正的掌控者。
即便是近一两年稍微有点名气的球员,合同也只剩下一两年了,要么赶紧逼迫球队顶薪续约nba球队食堂,要么就开始想着去哪里联手、搞个大交易,跟球队签下的合同就像是一堆卫生纸。
如果你是 NBA 球队的老板,你可能会时不时地问自己,如今的 NBA 是谁的联盟?
当然这是站在球队老板的角度来说的,作为一名球员,追求自身利益最大化,利用自己十几年、短短几年的职业生涯赚够自己一生的钱,也是无可厚非的。
但在这样的利益竞争中,双方的行为实在太过丑陋。
球员们越来越不把球队当成自己的家,因为他们明白,在这个时代,忠诚并不能带来最大的利益,更不能带来冠军。一个人努力打拼,不如和一群不如你的人聚在一起。
球队也极其担心球员,只能在有限的时间内尽量挤身体。所以在今年这样一个多事的赛季(恰逢奥运会+疫情影响),他们敢于把赛程增加到72场,于是到了季后赛,联盟顶级球星几乎全部受伤。
如此软弱的联盟管理最终成为劳资斗争中的小丑。
与他的前任兼导师斯特恩相比,西尔弗丝毫不逊色。
3. 大卫·斯特恩——让NBA腾飞的铁血老板
大多数人对这位2020年去世的犹太律师,印象都不太好。
他拒绝了保罗加盟湖人的交易,这深深影响了保罗乃至科比的职业生涯,虽然当时黄蜂队处于联盟托管之下,但决策权掌握在其他29支球队的老板手中。
他出台了“着装限制令”和历史上最严格的体育场安全规则(因为2004年奥本山宫殿球场斗殴事件),这使得像艾弗森这样的街头风格明星都穿得像个乖孩子,20世纪80年代和90年代那种黑帮般的球队消失了。
他还引入了区域防守和三秒防守的规则,直接扼杀了奥尼尔等超级中锋的统治力。
他甚至在上任第一年就帮助纽约尼克斯队得到了超级中锋帕特里克·尤因。
他严格控制球星的行为和言论,在他的时代,球员对场外事件的发言权只能依靠他们的经纪人。
对他来说,乔丹是一名完美的球员典范。
好好玩,别胡说,好好表现,时刻表现得像一个超级偶像,这就足够了。
他不会允许球员操纵整个联盟,也不会允许有人因为一推之力毁掉他辛苦开拓的东部市场,更不会允许NBA比赛变成充满任性言行和作弊犯规的三分球大赛。
他总是能在正确的时间将NBA这艘大船调整到正确的航向。
1984年是NBA的分水岭,这一年不仅有迈克尔·乔丹、奥拉朱旺、巴克利、斯托克顿等伟大的巨星进入联盟,还有许多伟大的球员,比如:
与此同时,41岁的犹太裔律师大卫·斯特恩成为NBA的控制人。
当时的联盟是一个充满非法毒品、种族歧视、帮派斗殴和无数负面新闻的“问题儿童”。
它在美国四大体育联盟中排名垫底,影响力也仅限于北美地区,拉里·伯德、魔术师约翰逊等顶级球员的薪水还不如NFL、MLB中普通的全明星球员。
但经过他的努力,他用了十年的时间,把NBA打造成了全球最成功的商业体育联盟。
在他的手上,乔丹成为了篮球之神,也是NBA的象征。
在他的带领下,梦之队参加了1992年奥运会,并向全世界推广了NBA。
在他的带领下,任何球队的任何明星球员,都能够成为年收入千万的百万富翁。
在他的领导下,NBA从1984年只有23支球队、总价值1550万美元的联盟,发展到2014年斯特恩卸任时拥有30支球队、平均总价值6亿美元的商业巨头。如今nba球队食堂,不花20亿美元就买不下任何一支NBA球队。
最重要的是nba球队食堂,在他的带领下,NBA已经成为全球很多人心中神圣的篮球圣殿。
他在任期间,很多人批评他是一个独裁者、一个不懂足球的商人。
他卸任后,更多人怀念他作为NBA的推动者和联盟秩序的维护者。
正如他在 2014 年入选篮球名人堂时所说
“我今天之所以能来到这里,是因为多年来很多人的努力。你必须内心热爱篮球这项运动,我们多年来所做的一切都是围绕这项运动展开的。”
现在看小华,确实应验了我们那句老话,
与人比,就会死;与货比,就会被抛弃。