洋泾浜英文,意为阶级,指旧上海的上层绅士,他们优雅、自得其乐。 旧上海上海老克勒足球比赛,富家子弟被称为“小凯”,“小凯”老了,就被称为“老克勒”。
科勒指的是在政府、银行、律师事务所和会计师事务所工作的员工。 在老上海,专指在外企工作的白领。
《老克勒》中的“克勒”是外来词,按“Color”的意思音译来解释上海老克勒足球比赛,Class也用来解释等级、阶级。 这就是Lao 一词的由来。 老上海的老可乐是最早受到西方文化影响的人,也是最早吸收西方文化融合的人。 当时他们将本土文化与外来文化相结合,形成了一定时期的海派文化。
扩展信息:
“老克勒”的本义是指大宝石。 随着时间的推移上海老克勒足球比赛,它逐渐成为某一类人的特殊名称。
英文中的“克拉”一词就是我们所说的钻石的重量单位。 一克拉等于 200 毫克。 在老上海,3克拉以上的钻石非常稀有,价格昂贵。 所以每当你在珠宝店看到这样的“好东西”,店里的老师傅都会竖起大拇指说:‘这个老克勒’。
后来这个词被用来形容那些从国外归来、见过世面、兼具现代意识和绅士风度的老白领。 他们通常在外企找到一份体面的工作。 他们收入更多,所以穿得更好,对休闲生活和文化有更多的追求。